dinsdag 15 april 2014

Sinaasappelschillen... ~Orangepeel...

Hier is mijn nieuwe project... 
en de naam van mijn nieuwe quilt
SINAASAPPELSCHILLEN
 Fris, fruitig en met vrolijke kleuren.
Had jullie al eerder verteld... ergens op internet gezien...
maar vergeten waar...
Dus als jullie nu weten waar, zeg me dan a.u.b.!
Dank je Nicolette!
Here is my new project ... 
and I name it...
ORANGE PEEL 
Had told you before ... seen on the Internet ... 
but forgot where ... 
So if you know, please tell me where!
Thank you Nicolette!
Ben dit keer niet erg origineel maar vond de combi 
van het internet zo leuk...
Heb een notitieblaadje in vieren gevouwen
en zo de schil getekend en uitgeknipt...
Stofjes gezocht en geknipt 
 met stijfsel in vorm gemaakt
en geappliqueerd!
I'm not very original but this time 
I found the combi 
on the Internet so nice ... 
I took a note paper folded in four 
and so drawn and cut the orange peel ... 
 With starch a gave it the  final form 
and appliquéd!
Kan het iedereen aanraden...
Leuk voor restjes... 5x10 cm groot.
Leuk als handwerkje, makkelijk mee te nemen...
Zoooo leuk om te maken!!! 
Can recommend it ... 
Fun for leftover fabric ... 
Cute as a small applique, easy to carry ... 
Soooo much fun to make!
Wil graag alle sinaasappelschillen met verschillende stofjes maken...
Het liefst in fris fruitige felle kleuren 
 met een tipje wit of beige...

Have a nice day, 
Fijne dag,
groetjes van Marijke