maandag 8 september 2014

SINAASAPPELQUILT... ORANGEPEELQUILT...

Ja ze is af, mijn sinaasappelquilt!
Met 360 verschillende schilletjes!
Ze hangt niet recht omdat ik een foto heb genomen 
met een klimplantenstok als rail...
Helaas is deze niet stevig genoeg ze buigt door
 dus moet nog een keer naar de Gamma...
Yes she is finished my orangepeel!
With 360 different peelpieces!
She hanging not straight  because she's hanging
on a garden stick...
Unfortunately, it is not sturdy enough it bends 
  So I must go to the DIY store again ...
Maar... wou haar toch laten zien!
But.... I would like to show her now!
De achterkant is van fel gekleurde strepen gemaakt
The back is made of stripe fabric
Het quiltwerk heb ik op de machine gedaan...
Eenvoudig rondom sinaasappelschillen! 
The quilting I did on the machine ... 
Simple around orange peels!
Alle dames die mee geholpen hebben met ruilen en giften,
nogmaals onwijs bedankt zonder jullie zou ze niet gemaakt zijn!
I thank to all ladies who helped me with trade and gifts, 
  without you it would not be possible to make this quilt!

Fijne dag, have a nice day,
groetjes van Marijke